Ce qu'est ce lieu
At Mponeng the rock is around 60 C before any machinery starts, and the mine ships ice underground by the tonne to make the air survivable. It is the physical limit of how deep humans currently mine.
Teneur. Narrow, high-grade reef — a seam sometimes thinner than this line of text.
« Grade » désigne la teneur en matière utile dans la roche, exprimée en pourcentage. Une mine de cuivre à une teneur de 0,5 % rejette 199 tonnes de roche pour chaque tonne de cuivre vendue. Ce seul chiffre détermine si un gisement devient une mine ou reste simplement une curiosité géologique.
Ce qui sort

Gold
The metal that does not tarnish, does not corrode and never runs out once mined — which is why almost all of it ever…

Uranium
A heavy, faintly radioactive metal whose nucleus can be split, releasing about two million times more energy per…
Un « sous-produit » est un métal récupéré parce qu'il se trouve fortuitement dans la même roche, non parce qu'on le recherchait. Son approvisionnement suit donc l'économie du métal principal, non la sienne propre.