De la roche au produit, tracé
The Materials Atlas
Matériaux Mines et gisements Traitement et affinage Parcours de garde à vue Chaînes d'approvisionnement Entreprises Pays Actualités
Matériaux par rayon Matériaux de batteries Éléments de terres rares Cuivre et électricité Matériaux pour semiconducteurs Matières nucléaires Aérospatiale & Défense Métaux précieux Acier et métaux d'alliage Minéraux industriels Minéraux agricoles Matières premières énergétiques Minéraux menants Tableau périodique
Demande Marchés finaux Technologies Calculateur de matériaux Cartes Filtre de sélection
Apprendre & outils ApprendreGlossaire Interroger les donnéesAgents IA Recherche et donnéesAPI ★ Enregistré
À propos À notre sujetMéthodologie Sources des donnéesContact Avertissement
Options de lecture
🧭 Vue guidée Nouveau dans ce domaine — teneurs en minerai, concentré, affinage, sous-produits ? Nous expliquons chaque terme au fil de votre navigation, en langage clair. Les mêmes données, avec l'aide intégrée.
⚡ Vue expert Vous connaissez déjà le secteur. Uniquement les données — claires, rapides et compactes, sans explications supplémentaires. Il s'agit de l'affichage par défaut.
Thème
Langue de l'interface
Profondeur Les pages matériaux sont rédigées à quatre niveaux. Choisissez-en un sur n'importe quelle page matériau et il est mémorisé.
★ Enregistré Recherche et données

Parcours de garde à vue · commence en Australia

Australian rare earths to a magnet in a motor

Mined in Australia, cracked in Malaysia, magnetised in China, and fitted in Germany.

1,000 tonnes of ore as mined
2 tonnes of finished sintered magnet
Australia → Malaysia · Container ship Malaysia → China · Container China → Germany Australia — Mining a natural concentrate 1 Australia Malaysia — First border crossing 2 Malaysia China — Oxide to metal to alloy 3 China Germany — Into a traction motor 4 Germany
Numérotés dans l'ordre de déplacement du matériau. Cliquez sur un pays pour ouvrir sa page. Projection équirectangulaire établie à partir des centroïdes des pays — les arcs indiquent quelles frontières sont franchies, et non la route maritime réelle.

Ce qui se déplace réellement

This is the most-crossed border in the atlas. Rare-earth ore is mined in one country, chemically opened in a second, separated into individual elements, turned into metal and alloy in a third, made into a magnet, and only then fitted into a motor. Mining rare earths outside China solves the first step of five.

Le matériau
Neodymium
La variété
Weathered carbonatite concentrate, high in neodymium and praseodymium
Où cela commence
Australia — Mount Weld, a 2-billion-year-old volcanic pipe whose top has been rotted by weathering into a natural concentrate
Pourquoi cet itinéraire et pas un autre. Separating seventeen chemically near-identical elements takes hundreds of solvent-extraction stages, and turning the separated oxide into metal takes molten-salt electrolysis. Both are difficult, both generate residues that are hard to permit, and both are concentrated in very few places.
Le maillon le plus étroit. Metal-making and magnet manufacture. Even a fully Western mine-to-oxide chain still has to send the oxide somewhere to become a magnet.
Lisez les deux chiffres à chaque étape : ce qui est entré, et ce qui est sorti. Les voir diminuer est l'essentiel. À la fin, vous aurez suivi un millier de tonnes de roche jusqu'à quelques kilogrammes de la substance qui fait réellement le travail.

Étape par étape, et frontière par frontière

01 Extraction 1,000tonnes

Australia · Mount Weld, Western Australia détenu par Lynas Rare Earths (Mineur)

Mining a natural concentrate

Open-pit mining of deeply weathered carbonatite. Weathering has already done much of the concentrating work over geological time.

1,000 tonnesore 1,000 tonnesore to the concentrator

Pourquoi ici: Carbonatite pipes are rare, and ones with a thick weathered cap are rarer still.

continuous Mount Weld →
Mining a natural concentrate
Fimiston Open Pit (Super Pit) gold mine… · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
02 Traitement 20tonnes

Australia · Mount Weld concentrator détenu par Lynas Rare Earths (Mineur)

Flotation to a concentrate

Milled and floated to a mineral concentrate at roughly 40% rare-earth oxide.

1,000 tonnesore 20 tonnesconcentrate at ~40% REO

Ce qu'il est advenu du reste: 980 tonnes of tailings, on site, in Australia.

Pourquoi ici: Concentrate at the mine, always.

Flotation to a concentrate
"Yarmor" F Pine Oil, Still the Ideal Fl… · Public domain via Wikimedia Commons
03 Transport 20tonnes

Malaysia · Fremantle to Kuantan, Malaysia détenu par Lynas Malaysia (Affineur)

First border crossing

Concentrate is shipped to Malaysia, where the plant that cracks it was built.

20 tonnesconcentrate 20 tonnesdelivered

Pourquoi ici: The cracking and separation plant was permitted and built here rather than in Australia — a decision about chemistry, cost and permitting that took years and remains contested.

First border crossing
MY-port-klang-containerhafen · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
04 Traitement 8tonnes

Malaysia · Kuantan, Pahang détenu par Lynas Malaysia (Chimique)

Cracking it open with acid

Roasted with concentrated sulfuric acid to break the mineral apart, then leached. Thorium and uranium that came with the ore have to be separated and managed here.

20 tonnesconcentrate 8 tonnesmixed rare-earth solution

Ce qu'il est advenu du reste: The radioactive residue is the reason this step is hard to permit anywhere, and the reason so few countries have it.

Pourquoi ici: Because someone was willing to build it and see it through.

Cracking it open with acid
Sewell Industrial area - Milling plant … · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
05 Affinage 2tonnes

Malaysia · Separation plant détenu par Lynas Malaysia (Affineur)

Hundreds of stages to tell them apart

Solvent extraction through hundreds of mixer-settler stages, exploiting differences in ionic radius so small they are almost invisible. Out come separated oxides: neodymium-praseodymium, lanthanum, cerium.

8 tonnesmixed solution 2 tonnesNdPr oxide

Ce qu'il est advenu du reste: Cerium and lanthanum come out too, in larger quantities than anyone wants them. Surplus light rare earths are the industry's structural problem.

Pourquoi ici: This is the hardest step in the chain and the one with the fewest operators worldwide.

La voie non empruntée Where the heavy rare earths in that magnet came from The dysprosium diffused into this magnet took a completely different route.
Hundreds of stages to tell them apart
Solvent extraction plant-distillation s… · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
06 Composant 2tonnes

China · Metal and alloy plants détenu par Metal and magnet makers (Fabricant)

Oxide to metal to alloy

The oxide is reduced to metal by molten-salt electrolysis, then strip-cast with iron and boron into a rapidly-quenched NdFeB alloy ribbon.

2 tonnesNdPr oxide 2 tonnesalloy

Pourquoi ici: Metal-making capacity outside China is very small. This is the step a Western mine cannot yet route around.

Oxide to metal to alloy
Hydrometallury of rare earth metals fro… · CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
07 Composant 2tonnes

China · Ningbo or Ganzhou détenu par Magnet manufacturer (Fabricant)

Making the magnet

Hydrogen decrepitation, jet milling to a few microns, pressing in a magnetic field to align the grains, sintering, machining, and a nickel-copper-nickel coating so it does not corrode. Dysprosium or terbium is diffused into the grain boundaries so it survives heat.

2 tonnesalloy 2 tonnesfinished sintered magnet

Ce qu'il est advenu du reste: Machining swarf is recycled internally — magnet scrap is one of the few genuinely closed loops in this industry.

Pourquoi ici: Roughly 30% of a sintered magnet's mass is rare earth. This is where the ore finally becomes a component.

Making the magnet
How long do neodymium magnets last · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
08 Marché final 2tonnes

Germany · Motor and vehicle plants détenu par Motor and vehicle manufacturers (Fabricant)

Into a traction motor

1.6 tonnes of magnet is on the order of two thousand car traction motors, or the generator of a single large offshore wind turbine.

2 tonnesmagnet 2 tonnesin service

Pourquoi ici: Four countries, three oceans, five processing steps — from one tonne of Australian rock to the thing that makes an electric car move.

Into a traction motor
Wheel hub motor of an electric kick sco… · CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Il s'agit d'un exemple traité. Il suit une quantité de départ déclarée à travers des rendements et des taux de récupération typiques publiés, de sorte que les proportions sont vérifiables ; ce n'est pas le relevé d'un envoi spécifique. Les données d'itinéraire — quels pays, quels procédés, et pourquoi le matériau ne peut simplement pas être traité ailleurs — sont compilées à partir de sources publiques.

Matériaux

Tous les matériaux Minéraux critiques Terres rares Matériaux de batteries Minéraux menants Tableau périodique Filtre de sélection

Le sous-sol

Mines et gisements Traitement et affinage Pays Cartes

L'économie

Parcours de garde à vue Chaînes d'approvisionnement Marchés finaux Technologies Entreprises Calculateur de matériaux

Apprendre

ApprendreGlossaire Interroger les donnéesAgents IA Recherche et donnéesAPI ouverte Actualités★ Enregistré

À notre sujet

À notre sujetContact MéthodologieSources des données Politique éditoriale Politique de confidentialitéConditions d'utilisation Avertissement